如何学好翻译

[来源:网民提供 | 浏览:3978372 | 收藏这网页]

生活小百科网:如好学好英语翻译?请大家为我支招!谢谢
这里专家的回答会让您满意

我是这儿的新手,说的不妥请英语高人指教哦.

我认为学英文要想学得好,就是一个多字,多读,多看,多听,多说,多写,多多多,

至于翻译,我认为,一定要多读英文原版小说,融会贯通,达到与读母语小说一样的理解境界.这样对提高翻译能力很有帮助的.

多看原版英文电影,对口语的提高很有作用的.
还有就是平时生活中,一定要习惯用英文思维.比如,看到一个帅哥,脑海里不是帅,而是handsome

至于学校里那些俗套的英语教育,我非常不欣赏的
如果是为应付考试升学,那就这样学下去吧
如果不用考试这些了,那还是学些英文的精髓吧.

我个人体会,
人类的精神思维世界是相通的,
所以要想学好英文,学好翻译,并不是很难的事儿
只有一个,持之以恒

谢谢

  • 如果您发现我们的文章侵犯了您的权利,请告诉我们.
  • 本站所选文章由网民提供,文章内容观点不代表本站立场.